MENTIRAS DEL AMOR

Mientas ...
Las edades se preguntan en la vida cuando te conocí.
Tavernáculo, la sombra de la antigua y olvidada ...
Sanado!
Con mi amor loco de las palabras ... Tal vez nunca sabe!
Edad profano niño, después de corte,
O tonos de una puesta de sol, a menudo sin terminar!
Edad poeta, escritor ...
Fue sólo un soplón, la experiencia no se logra.
Usted fue el falo, la sensación de reactor!
Encender y apagar ... Oscilante ...
Hoy en día, la construcción de una relación.
Que antes, ¿por qué olvidar?
Deseos tan antiguos huir a tiempo,
O quiero olvidar tantas veces ...
En yuxtaposición a creer que sería una.
  Por el contrario los sentimientos ...
¿Qué otra cosa hoy en día, se ajusta el tiempo.
Son ilusiones ... Lamenta ...
  En un momento que no era ...
  Y si lo fuera, sería eterna ...
"Miet", pero sigue mintiendo!
Para mí, para ti y sobre todo ...
Para otros ...
Y los otros? ¿Cuáles serían?
Meros espectadores de la ilusión!

Por DANY ROCHA

(TRADUÇÃO)

MENTIRAS DE AMOR

Mientes...

Eras assombro na vida quando te encontrei.

Tavernáculo, esquecido de outrora sombra...

Te curei!

Com meu amor insano de palavras... Talvez outrora nunca, saberei!

Eras menino profano, tardiamente lapidado,

Ou sombras de um ocaso, muitas vezes inacabado!

Eras poeta, o escritor...

Era somente um delator, de experiências não realizáveis.

Eras o falo, o reator do sentimento!

Acendendo e apagando... Oscilando...

Hoje, compilas um relacionamento.

Que outrora, então por esquecimento?

De desejos tão antigos que fogem ao tempo,

Ou de querer esquecer tantos momentos...

Em fazer crer que justapostos, seriamos um.

 Ao contrapor os sentimentos...

Que outro hoje, se ajusta ao tempo.

Seriam ilusões... Arrependimentos...

 De um instante que não foi...

 E se foi, seriam eternos...

“Mientes,” como também continuo mentido!

Para mim, para você e principalmente...

Para os outros...

E os outros? O que seriam?

Meros expectadores da ilusão!

By DANY ROCHA